Tết Trung thu học 5 thành ngữ tiếng Anh về Mặt Trăng

[𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇 𝐓𝐇𝐑𝐎𝐔𝐆𝐇 𝐈𝐃𝐈𝐎𝐌𝐒] – 𝐓𝐇𝐀̀𝐍𝐇 𝐍𝐆𝐔̛̃ 𝐏𝐇𝐀̉𝐈 𝐁𝐈𝐄̂́𝐓

𝟓 𝐈𝐃𝐈𝐎𝐌𝐒 𝐀𝐁𝐎𝐔𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐌𝐎𝐎𝐍 — học tiếng Anh cùng BRIT trong đêm trăng tròn

Trung thu là khoảnh khắc trăng tròn và sáng nhất trong năm — cũng là lúc ta chậm lại một nhịp để tận hưởng sự bình yên, để nhớ về những điều giản dị nhưng ý nghĩa

Nhân dịp ấy, BRIT gửi tặng bạn 5 idiom thú vị lấy cảm hứng từ Mặt trăng – biểu tượng của niềm vui, hi vọng và những ước mơ vượt ra khỏi tầm với.

1. Over the moon

Meaning: People use this idiom to describe the feeling of great happiness — as if your joy could lift you as high as the moon.

E.g. She was over the moon when she found out she’d passed the exam. (Cô ấy vô cùng vui sướng khi biết mình đã vượt qua kỳ thi.)

2. Once in a blue moon

Meaning: Very rarely; something that doesn’t happen often. The phrase comes from the idea that a “blue moon” — a second full moon in one month — happens very rarely, just like a special event in life.

E.g. We go out for dinner once in a blue moon because we’re usually too busy. (Chúng tôi rất hiếm khi đi ăn ngoài vì quá bận rộn.)

3. Love someone to the moon and back

Meaning: To love someone very much. The distance “to the moon and back” symbolizes a love so big that it goes beyond limits — farther than words can express.

E.g. I love you to the moon and back, Mom. (→ Con yêu mẹ vô cùng, hơn bất cứ điều gì trên đời này.)

4. Aim for the moon

Meaning: To try to achieve something very difficult or ambitious, can be spotted along with the phrase “shoot for the star”.

E.g. Aim for the moon, shoot for the stars — you’ll never know how far you can go until you try. (Hãy nhắm tới Mặt trăng, vươn tới các vì sao – bạn sẽ không biết mình có thể đi xa đến đâu nếu không dám thử.)

5. The moon on a stick

Meaning: To want everything, including things that are impossible to get. People use the image “the moon on a stick” to describe something completely unrealistic — like asking for the impossible.

E.g. He always wants the moon on a stick — nothing ever seems enough for him.

(Anh ta lúc nào cũng đòi hỏi quá đáng, chẳng bao giờ thỏa mãn với bất cứ thứ gì cả.)

====================================

Comment hoặc Inbox để được hỗ trợ nhanh nhất.